Few groups can shift gears from one musical tradition to another with the grace of Grand Fatilla. Perhaps the many previous experiences and multi-ethnic backgrounds of its members give the Boston group a unique advantage. On its debut album, Global Shuffle, the band moves convincingly from the lively melancholy of the Balkans to the stately melancholy of tango, from trance to reels, without a hint of jet lag.