A love triangle involving a wealthy widow yields high drama in Franz Lehar’s classic operetta The Merry Widow, which Florentine Opera presents throughout the weekend at the Marcus Center. The production, which promises some extravagant set pieces, begins tonight with a 7:30 p.m. show.